In the summer, the vistas over the deep blue waters of the Beagle Channel, a shipping route, are simply breathtaking. 夏天,比格尔海峡那深蓝色的海水以及航海的路线,都美得令人窒息。
The Seller shall notify the buyer of the information including the name of the proposed vessel, age nationality, the registered place, owner, shipping line and the shipping route for approval. 卖方应将所建议的船名,船龄,船舶国籍,登记地,船主,航线,所租船舶的路程等事项通知买方批准。
A strait connecting the Mediterranean and the Black Sea; separates the European and Asian parts of Turkey; an important shipping route. 连接地中海和黑海的一个海峡;分离欧洲和土耳其的亚洲部分;一个重要的海运通道。
Study on the China s Container Shipping Route between China and Japan "Negative Freight" Price Competition; The verification of transportation charges shall relate only to the agreed price of the mode of transport in the country of exportation as indicated in the sales contract; 我国集装箱班轮运输中日航线负运费价格竞争分析运输费用的核实应仅与销售合同中列明的、出口国中运输方式的议定价格有关;
Analysis of tidal control of super-large shipping route measurement in Bohai Sea 渤海超大型船舶航路测量潮汐控制分析研究
The move could cost exporters and shipping companies millions of dollars as the Mississippi is a vital route for grain shipments. 因为密西西比河是谷物运输的重要通道,此举将会为出口商和运输公司带来数百万美元的损失。
It plays a key role as a major shipping route connecting the Pacific and Indian Oceans. 它作为连接太平洋和印度洋航线一个主要航道起着关键作用。
COSCO is the latest shipping company to report a fall in trans-Pacific shipments and has cut back services on the once-lucrative route. 中国远洋是最新一家公布跨太平洋货运量减少的航运公司,该公司已削减了这条曾经利润丰厚的航线的运力。
Cert of origin gsp form a showing shipping route differ from Bill of lading. A式产地证显示装运路线不同于提单。
We have shipping documents to prove that the goods were received by the carrier in perfect condition, therefore, they must have been dam damaged on route. 我们有装运单据证明货物在送交承运人时完好无损,因此货物一定是在运输途中损坏的。
Zhang added, many shipping companies may incur losses because of the monopoly on the route. 张先生补充说,很多船公司将因这条线路的垄断而遭受损失。
System Structure of Chinese International Shipping Administration Charges and Standard of Agent for Ships Sailing in International Route 我国国际航运行政管理体系结构研究航行国际航线船舶代理费收项目和标准
Causing the good trade led Chinese Liaodong shipping industry, promoted the trade route economy prosperity, also had stimulated the North Korean handicraft industry, the animal husbandry development, satisfied the partial commodity demand of North Korean. 使行贸易带动了中国辽东运输业的兴起,促进了商路经济的繁荣;也刺激了朝鲜手工业、畜牧业的发展,满足了朝鲜方面对部分商品的需求。
This model is certainly much valuable for liner shipping companies to the daily management, dispatch and route planning. 并通过一个具体的算例来验证该模型的正确性,并进行了相应的敏感性分析。对班轮公司的日常经营调度,航线规划等有较大的参考意义。
Firstly, this paper analyses the outer condition for developing container transport in Ningbo, presents the tendency of containerized shipping and container vessel, liner route and container terminal. 论文首先从宁波港集装箱运输的外部环境着手,分析了世界集装箱运输业继续增长的良好势头,描述了集装箱船舶及集装箱航线发展趋势,指出了集装箱码头的发展方向。
"The shipping route from Dengzhou to Koryo" was an important sea-lane in the Tang dynasty. “登州海行入高丽道”是唐代重要的海上航道。
The civil aviation shipping industry has the remarkable scale economy to become the mutual recognition, except for displaying in the financial economy, management of the economical route network and the marketing network, the navigation material scale efficiency is also cannot be neglected. 民航运输业具有显著的规模经济性已成为共识,它除了表现在财务经济、管理经济、航线网络和营销网络外,航材的规模经济性也是不能忽视的。
On this basis, the paper shows the best ship type on major oil shipping route, the technical and economic analysis and the blueprint of COSCO's overall development plan for tanker fleet. 在此基础上,给出世界各主要石油运输航线最佳船型及技术经济性分析和中远油轮船队总体发展规划的构想。
This thesis first gives an analysis of the characteristics of liner shipping route and changing state, and then studies the system optimization of transportation network by adopting the method of system analysis. 本文首先分析了班轮航线的特点、变化现状,然后运用系统分析的方法,研究运输网络的整体最优。
The method of Fourier series approximation was used for determining the Future Freight rate model as function of time and current spot freight rate. It was shown that it is very flexible and versatile since it can be applied quickly and easily to any main shipping route. 傅立叶级数近似值法被用来确定以时间和当前即期费率构建的函数的远期费率模式,此种方法是非常灵活多变的,因为它可以被快速容易地应用于各个主要航线。
With the development of shipping and transportation industry, quantity, tonnage and speed of ships increase rapidly, and the route becomes crowded, so collision accidents between ships occur unceasingly. 随着航运业与交通运输业的飞速发展,无论海上或内河,航行船只数量和吨位迅猛增加,且航速不断提高,航线也十分拥挤,因而船舶碰撞事故时有发生。
The dominant power over shipping security is under the control of other countries. So, according to the current international political and military situation, China cannot protect the security of China& Africa route effectively. 所以,按照当前的国际政治、军事格局,我国对中国&非洲航线的安全明显缺乏有力的保障。
In the process of resource mobilization, rescue resources shipping time directly influences the whole quality of the rescue plan, and the choice of the transport route is one of the key factors to influence the shipping time. 在资源筹集过程中,救援资源运送时间直接影响着整个救援方案的优劣,而决定运送时间的一个关键因素就是运送路径的选择。
In terms of limitation, this research considered the multi-attribute nature of maritime route characteristics and used production function model to capture the most salient aspects of characteristics important for finding an optimal shipping route. 本文的局限性在于,本研究运用生产函数模型捕捉海上航线属性中的几个重要的特征,从而在最显着的方面找到一个最佳的运输路线。
In the study of network evolution, after summarizing the impact factors and analyzing the stage evolution characteristics caused by economic crisis, this thesis produces a prediction about the evolution trends of world shipping network after the opening of the Arctic route. 在海运网络的演化规律研究中,通过总结影响海运网络演化的各种因素和分析经济危机造成的海运网络阶段性演化特征,从而对北极航线开通后世界海运网络的演化趋势作出初步预测。
Small-size LNG container ship transportation and shipping are significantly different, not only to consider the port, linked to factors such as special order, more attention should be paid to the optimization of LNG container arranged influence on route. 小型LNG集装箱船运输与班轮运输有明显不同,此时不仅要考虑挂靠港口、挂靠顺序等要素,更要关注LNG集装箱的特殊性对航线优化设置的影响。
From the parts of the construction of waterway, the development of some major ports along the Yangtze River, demands and supplies, I analyze the situation of the shipping industry along Yangtze River Route. 再从航道建设、主要港口发展、长江沿岸货源情况以及现有运力状况等角度,对我国长江干线航运业的发展状况进行分析。